Häufig gestellte Fragen...
1. Wie kann ich feststellen, aus wie vielen Normseiten mein zu korrigierender Text besteht?
Eine Normseite besteht aus 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen und Fußnoten.
Wenn Sie „Word 2003“ nutzen, so können Sie die Gesamtzeichenzahl über die Statistikfunktion wie folgt ermitteln: Menu „Extras“ – „Wörter zählen“ – Häkchen machen bei „Fuß- und Endnoten berücksichtigen“ – Anzahl der „Zeichen mit Leerzeichen“ - durch 1.500 teilen = Anzahl der Normseiten.
Nutzen Sie "Word 2007", finden Sie unter "Überprüfen" - "Dokumentprüfung" die Statistikfunktion.
2. Wie übermittele ich meinen Text an Korrekturlesen-Köln?
Schicken Sie bitte Ihren Text als Word-Dokument per Mail an:
info@korrekturlesen-koeln.de
Auf Wunsch können Sie auch den ausgedruckten Text per Post schicken an: Annette Deupmann, Im Ziegelfeld 28, 53229 Bonn
3. Wie erhalte ich den korrigierten / lektorierten Text?
Der korrigierte / lektorierte Text wird in der Regel als Word-Dokument per Mail an Sie geschickt.
4. Wie sehen die Korrekturen im Einzelnen aus?
Die Korrekturen werden über die Korrekturfunktion von "Word" im Text selbst vorgenommen und sind farblich markiert. Am Rand wird in Form einer Sprechblase angezeigt, was genau gelöscht wurde, z. B. „Komma: gelöscht“. Auch Kommentare und Änderungsvorschläge finden sich am Rand in einer Sprechblase.
5. Wie kann ich die Korrekturen übernehmen?
Obwohl es prinzipiell möglich ist, über die Korrekturfunktion von "Word" alle Korrekturen automatisch zu übernehmen und die Korrekturanzeige wieder unsichtbar zu machen, wird durch Korrekturlesen-Köln nicht zu dieser Vorgehensweise geraten.
Es wird dem Kunden empfohlen, alle Korrekturen selbst per Hand zu übertragen. Dies kann zwar viel Arbeit bedeuten, hat aber mehrere Vorteile:
Zum einen wird auf diese Weise verhindert, dass es zu Formatierungsverschiebungen des Textes kommt. Zum anderen werden durch Korrekturlesen-Köln nicht nur Fehler korrigiert, sondern auch Kommentare und Änderungsvorschläge gemacht. Diese sind aber zuweilen eine Frage des persönlichen sprachlichen Stils und Geschmacks. Sie selbst entscheiden, welche Änderungen Sie übernehmen.
6. Übernimmt Korrekturlesen-Köln auch die Formatierung meines Textes?
Nein, die Formatierung des Textes gehört nicht zu den angebotenen Serviceleistungen.
7. Wird mein Text vertraulich behandelt?
Der vertrauliche Umgang mit Ihrem Text wird von Korrekturlesen-Köln zugesichert. Weitere Ausführungen dazu finden Sie unter der Rubrik "AGB".
8. Kann ich Korrekturlesen-Köln auch am Wochenende und an Feiertagen erreichen?
Ja, auch am Wochenende und an Feiertagen werden Anrufe entgegengenommen, Anfragen per Mail beantwortet, Aufträge entgegengenommen und ggf. bearbeitet.